逃渊鱼深处，避弋鸿冥飞。古来贤达士，亦复歌《采薇》。
译文： 在深渊中逃逸的鱼，藏身于最深处，
南山先庐在，兵尘怅暌违。山空无人居，惟见草木肥。
译文： 为了避免被射中，鸿雁在天空中翱翔。
翩然千岁鹤，一朝复来归。新筑临浑水，行径窈以微。
译文： 自古以来的贤达人士，也曾经高歌过《采薇》。
清流鸣前除，白云入晨扉。回顾陵谷迁，万事倏已非。
译文： 南山下的先庐还在，却被战争的尘土隔开。
著书入理奥，得句穷天机。前路政自迫，此道傥可几。
译文： 山空无人，唯见草木葱茏。
殷勤抱中璧，黾勉留馀辉。第恐遁世志，还负习隐讥。
译文： 翩然的千岁鹤，某日又飞回来。
永怀泉上石，一觞与君挥。惜无凌风翰，遐举非所希。
译文： 新筑的房屋面临浑水，小路曲折幽深。