送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人朗读

吴越控岛夷,东南一都会。

淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。

除弊在躬行,报政可立待。

类非俗吏能,千龄树遗爱。

译文:

杭州地处吴越之地,控制着海岛蛮夷,是东南地区的一座重要都会。过去这里曾盛行着奢靡之风,民风柔弱,缺乏慷慨激昂之气。但如今,随着苏内相先生的到来,他亲自践行改革,决心铲除这些弊端。我们期待着,在他的治理下,杭州将迅速展现出新的面貌。这样的功绩,绝非一般庸俗的官吏所能做到,苏内相先生将以其卓越的才能和深厚的仁爱之心,为后世留下千年的美名与遗爱。

注释:

吴越:指古代吴国和越国的地区,后泛指今江浙一带。

岛夷:古代对海岛居民的泛称,此处可能指与杭州邻近的海岛或外国。

淫风旧倡靡:指过去盛行的奢靡之风。淫风,指不正之风;倡靡,即倡导奢侈糜烂。

懦俗:指民风柔弱,缺乏刚强之气。

躬行:亲自实行。

报政:指官员任满后上报其政绩。

类非俗吏能:意指这样的功绩和才能,不是一般庸俗的官吏所能具备的。

千龄树遗爱:遗爱,指留给后世的爱戴与怀念。此句意为苏内相先生的功绩将流传千古,为后人所敬仰。


送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人创作背景

此诗的创作背景可能与苏内相先生即将赴任杭州有关。宋代时期,杭州作为东南地区的经济文化中心,其治理状况直接关系到国家的稳定与发展。因此,朝廷选派苏内相先生这样有才能、有威望的官员前往杭州任职,旨在通过他的改革和治理,改善当地的社会风气,促进经济发展,维护社会稳定。李廌作为当时的文人墨客,对苏内相先生的到来充满期待和敬意,因此创作了这首诗来表达自己的情感和祝愿。
这首诗以杭州为背景,高度赞扬了苏内相先生即将赴任杭州的英明决策和卓越才能。首联点明杭州的地理位置和重要性,颔联则揭示了当地过去的不良风气,为后文的改革铺垫。颈联笔锋一转,强调苏内相先生将亲自践行改革,除弊兴利,展现出其坚定的决心和非凡的才能。尾联则以“类非俗吏能,千龄树遗爱”作结,高度评价了苏内相先生的功绩和影响力,认为他的成就将超越一般官吏,为后世留下深远的影响。

李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 ...

李廌朗读
()

猜你喜欢

欧大任

君不见燕中高筑黄金台,乐生慷慨从西来。挥戈谈笑聊凭轼,七十齐城何有哉。

君不见荆卿击筑饮燕市,悲歌变徵声,出祖临易水。

()

此花迥绝他花,湘中不减吴中盛。疑从太华,分来岳麓,根荄玉井。炬列千红,盖擎万绿,织成云锦。向壶天清暑,风梳露洗,尘不染、香成阵。好似一番雨过,似轻鬟、晚临妆镜。阿环浴罢,珠横翠乱,芳肌犹润。载月同游,隔花共语,酒边清兴。问六郎、凝伫多时,公不饮、俗几甚。

()

酒边无日不团栾,独冷斋中忆旧欢。

窗外一株红杏树,三年不得与君看。

()

孤竹皆殷墨,两龚真楚清。试凭兰与蕙,难弟复难兄。

()

酒拍胭脂颗颗新。丹砂然火弃精神。暑天秋杪锦生春。香味已惊樱实淡,绛皮还笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

()

弭节稽山乐事多,旧闻一一入搜罗。

卧薪伯业今何在,乔木家声久不磨。

()